----------
Rosa Zaragoza
principal
currículum
discografía
espectáculos
actividades
agenda
contacto
Espectáculos

Canciones Sefarditas
Este concierto puede ser tipo audición familiar, explicando que era Sefarad, de donde viene cada canción y cuando se cantaba. Si hay palabras que no se entienden se explican, se presentan los instrumentos...
El concierto también puede ir acompañado de un taller de cuentos y canciones. Dura unas tres horas y en él los participantes aprenden algunos cuentos, refranes, canciones...
Canciones de bodas 
de los judíos catalanes
CD, 1986
 Recital de canciones sefarditas. 
Cuando los judíos fueron expulsados de la península continuaron hablando la misma lengua, judeo-castellano (actualmente en peligro de extinción), durante  siglos.
Las melodías están muy influidas por la música de los paises donde vivieron posteriormente (Bulgaria, Grecia, Marruecos, etc).
El recital incluye las canciones de los judíos catalanes. De los judíos catalanes solamente se conservan cinco canciones de bodas con textos de los siglos XIV y XV.
Estas canciones se pueden considerar auténticas reliquias literarias del judaismo catalán. Nos han llegado en dos manuscritos  hebreos, escritos en letras hebreas pero con las palabras catalanas.
Jaume Riera, en su libro “Cants de noces del jueus catalans”, del cual saqué las letras, dice:
"Fueron redactadas para ser cantadas, seguramente adaptadas a una melodía anterior más o menos conocida por el público".
Como no sabemos con qué melodía se cantaban, yo les he adaptado melodías de canciones tradicionales sefarditas.
Dos opciones:
--Voz y guitarra.
--Voz, guitarra, laud árabe, violín y percusión.
Si quieres más información, solicítala.
Vuelve a la página Espectáculos