----------

Rosa Zaragoza

Rosa Zaragoza, Sängerin sephardischer (judenspanischer) Musik.
Hat an den bedeutendsten Musikfestivals im Mittelmeerraum teilgenommen und ist schon in ganz Europa, in New York und in Israel aufgetreten.

Die Konzerte von Rosa Zaragoza widmen sich der Musik Andalusiens des 14. / 15. Jahrhunderts, dieser einzigartigen Epoche in der Muslime, Christen und Juden friedlich zusammenlebten und eine Blütezeit der Kultur hervorbrachten, die bis heute ein leuchtendes Beispiel für kulturelle Toleranz ist. Rosa Zaragoza begann Mitte der 80er Jahre als Sängerin und wurde bekannt für die Vertonung von Texten der katalanischen Juden mit Hochzeitsgesängen des 14. und 15. Jahrhundert - den einzigen Melodien dieser Zeit, die überhaupt überliefert sind. Seit dem hat sie an den bedeutendsten Musikfestivals im Mittelmeerraum und anderen europäischen Festivals teilgenommen und ist in New York und Israel aufgetreten. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme und Bühnenpräsenz präsentiert sie Lieder aus Sephard und Al-Andalus. Sepharad ist der hebräische Name für Spanien. Sephardische Musik ist die, der spanischen Juden, die mit den Aschkenasim und Mizrahim eine der drei ethnischen Hauptzweige der jüdischen Diaspora bilden. Die sephardische Musik entstand ursprünglich im mittelalterlichen Spanien, vorgetragen von Cancioneros an Fürstenhöfen. Traditionell gibt es drei Arten sephardischer Lieder - Balladen und Unterhaltungslieder, Romanzen sowie geistliche oder liturgische Gesänge. Die Texte können in unterschiedlichen Sprachen gesungen werden, zu denen das Ladino gehört und das Hebräische für religiöse Gesänge. Traditionsgemäss sind die Sänger zumeist Frauen, die während der Hausarbeit singen. Diese Lieder sind normalerweise unbegleitet. Es gibt keine Harmonik. Tamburins und andere Perkussionsinstrumente werden zuweilen, besonders bei Hochzeitsliedern verwendet, aber auch andere begleitende Saiten-Instrumente. Seit einigen Jahren erwecken vor allem junge spanische Musiker diese vergessen geglaubte Musiktradition wieder zum Leben. Und Rosa Zaragoza gehört dabei zu den Pionieren!

Konzertprogramme:

Sephardische Lieder.

Der Geist von Al-Andalus.
Judenspanische und moslemspanische (der aus Al-Andalus, dem ursprünglich arabisch beherrschten Spanien vertriebenen Moslems) und christliche Lieder.
Texte der sephardischen Lieder in Judenspanisch (Spaniolisch) und Judenkatalanisch.
Die Lieder aus Al-Andalus werden in Arabisch gesungen. Sie gehören zu verschiedenen "Nubas", d.h. Gruppen von Liedern im gleichen musikalischen Modus, aber mit unterschiedlichen Rhythmen.
Die Lieder cristlicher Tradition sind polyphone Gesänge, wie die aus dem "Llibre Vermell" von Montserrat oder dem Mysterienspiel von Elx (Elche).
Damit soll die glanzvolle Epoche von Al-Andalus in Erinnerung gerufen werden, eine Zeit des friedlichen und fruchtbaren Zusammenlebens verschiedener Kulturen auf der Iberischen Halbinsel, der jüdischen, moslimischen und christlichen Kultur.
Gesang, Violine, Gitarre, Schlagzeug und dreistimmiger Chor.

EroticaMystica
Rosa Zaragoza und Freunde
Der rote Faden des Programms sind Rosa Zaragozas Lieder, deren Arrangements diesmal von Luis Paniagua stammen. Flamenco-Elemente ("tientos"), Sufi-Mantren, der Tanz der sieben Schleier, die heilige Theresa von Avila, Ibn Al Arabi und die Weisheit des Tantra: unterschiedlichste Glaubens-, Kultur- und Musikformen lassen Dich Gott in Deinem Körper, seinem Tempel, spüren.
Stimmen, Marionetten, Schattenspiele, Didjeridoo, tibetische Schalen, Flamenco-Tänzerin, Bauchtanz

Der Mystiker in seiner Entrückung und der Liebende in seiner Extase sind Wesen, die sich dem Anderen hingeben, die das "Ich" überschritten haben, um im Ganzen aufzugehen, in Gott. "EroticoMystica" ist der Versuch einer Gruppe von Menschen, die sich schon seit langem kennen, einzutauchen im Thema der Spiritualität der Körper, der ewigen Sinnenlust, des göttlichen Feuers, das in uns brennt.
Die Handlung besteht aus Tantra-Ritualen: Blumen ausbreiten, tanzen, sich tätowieren, sich an- und auskleiden, Speisen reichen, kämmen, singen, wohlduftende Salben auftragen... Alles kann als Vorspiel dienen, alles kann ein Gebet sein.

Andere Programme:

---

Bauchtanz. Mit der Tänzerin Lesia Starr. Ein Konzertprogramm, das Sinnliches mit Geistigem verbindet und die Einheit von Körper und Seele zur vollen Entfaltung bringt.

Zigeunerfreuden. Mit eigenen Texten und traditionellen Zigeunerweisen der Gitanos.

Republikanische Lieder aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Mit der Gruppe Makis.

Märchen. Märchen für Frauen ... die aber auch Männern gefallen können.